刘思贝

个人简介：刘思贝，讲师，文学硕士，毕业于中国海洋大学英语语言文学专业。

研究方向：翻译理论与实践

主讲课程：大学英语

工作简历：

2008.06-至今 青岛工学院 英语教师

主要研究课题项目：

1.山东省教育科学规划课题——大学英语“视听说”自主学习监控体系构建策略研究 项目号：2021WYB010 第五位

2.2023年度教育部职业教育新标准下外语教学改革与研究课题——大学英语视听说自主学习中的同伴监控策略研究 第三位

3.2023年度高等教育(职业教育)理论与实践课题研究项目（重点项目）——产出导向法视域下大学英语课程思政教学改革与实践研究 项目号23SGZ013 第五位

4.2023年度中华优秀传统文化研究课题——中国传统文化融入大学英语教学的路径与实践研究 项目号23SCT075 第五位

5.2024年7月由青岛清河堂国医林健康管理有限公司市北开平路诊所资助的横向课题《医学英语中的隐喻现象及其翻译原则》 第三位

6.2024年度山东省青少年和青少年工作研究重大课题——学科核心素养理念下大学英语专业人才培养模式研究 项目号24SAQ015 第五位

主要发表论文：

1.《文学翻译中的意象转换》，科技信息[J]，2011年27期

2.《会话合作原则在翻译中的应用》，高校学术研究[J]，2011年第二辑

3.《应用型本科高校基础英语教学改革的探究》，教学与研究[J]， 2020年第7期

其他荣誉：

1.青岛工学院院级优秀教职工

2.青岛工学院“优秀导师”

3.青岛工学院校级优秀毕业论文指导教师

4.指导学生参加2021年第三届全国高校创新英语挑战活动英语翻译比赛，荣获英译汉组二等奖 优秀指导教师

5.指导学生参加2022年第三届全国高等院校英语能力大赛，荣获山东赛区三等奖 优秀指导教师

6.指导学生参加2023年“一带一路”全国大学生英语阅读大赛，荣获一等奖 优秀指导教师